交流会
アジ風の交流会は、例年2月の新春交流会と、春・秋・そして西日本で留学生とそのパートナーを中心にIメイト会員が参加するIメイト交流会を行ってきました。
2020年は2月1日の新春交流会を最後に、コロナ禍のためにIメイト留学生は全員帰国し、Iメイト交流会は大学別にオンラインで行いました。
留学できなくても、会員が大学訪問できなくても、Iメイトと会員はオンラインで結ばれることを実感しました。けれども一刻も早くこの状況から抜け出して、オンライン交流会に加えて、従来の顔を合わせる交流会を再開できればいいと願っています。
NEW 架け橋グループとの交流会 2022年10月8日
清華大学大学院生の架け橋グループの学生たちと会員との交流を行いました。東京工業大学に7月から9月にかけて留学してきた学生たち13名と、会員16名、合わせて29名の大人数で行いました。
本郷3丁目の改札口に集合し、東京大学の赤門前を通ってキャンパスに入り、安田講堂、総合図書館前、銀杏並木の下をゆっくりと散策しました。
キャンパス内を散策
安田講堂前で集合写真
その後、医学部研究棟の13階にあるイタリアンレストランを貸し切りにしていただき、自己紹介をしたあと、ランチをとりました。日本語、中国、英語を交えて、楽しく会話が弾みました。
コーディネーターの浮田さんの挨拶
自己紹介する学生
ランチの後は大学内を横切って、上野の不忍池から上野公園に入りました。ここで国立博物館見学と秋葉原・神田方面にいくグループに分かれ、ひとまず解散。国立博物館組はゆっくり館内を見た後、上野駅近くの居酒屋で交流会の二次会を開きました。
コロナ後の初めての交流会は、とても楽しく盛り上がりました。これから半年から1年間の研究生活が順調にいくことをねがい、次の交流会を約束して別れました。
架け橋グループのオンライン交流会 2022年7月2日
COVID-19のために日本留学がストップしていた清華大学大学院生の東京工業大学大学院への留学がようやく実現します。
7月と9月に来日が決まった学生たち10名と大学側コーディネーターの王亜民さん、日本側はIメイト会員と事務局を入れて10名が参加し、オンライン交流会が開かれました。
まずは自己紹介。つぎはコーディネーターの浮田輝彦さんが、最近の日本の話題（コロナ感染状況、円安、物価上昇）について、グラフを用いて説明されました。その後2組に分かれて、学生たちから日本の生活についての質問、会員から学生への質問もあり、約50分間、日本語、中国語、英語を交えて話し合いました。学生たちの来日後、秋にはリアルの交流会を約束して解散しました。
集合写真
発表スライド
清華大学オンライン訪問交流会 2022年5月9日
今年５月には清華大学訪問旅行を予定していましたが、新型コロナが収まらず、オンライン訪問交流会を開催しました。清華大学側が２１名、アジ風会員２２名、合計４３名がオンラインで集いました。
まずは、陳先生がご挨拶の中で、コロナ禍やヨーロッパで戦車が動いているような不安定な状況の中で、異文化交流をすることの意味は何か、学生たちにも考えてほしいという問いかけをされました。
次に、学生たちが動画で、清華大学のキャンパスツアー、さらにそこで勉強している学生たちの日常生活を紹介してくれました。当日の動画は、以下のURLをクリックしてご覧ください。
https://youtu.be/CeSIdVM_KC0
その後、５グループに分かれて、日本観光、日中のコロナ対策、コロナ禍での日常生活、日中の教育比較など、学生たちが提示したテーマに沿って、活発な話し合いをしました。５０分後メインルームに戻り、それそれの話し合いの内容を発表しました。
最後に事務局のIメイト担当理事からの挨拶があり、オンライン訪問交流会は終了しました。
詳しくは次号のアジ風新聞をご参照ください。
集合写真
陳先生
貿易大学とのオンライン交流会 2022年4月23日
貿易大学からアン先生をふくめて12名、アジ風会員18名の30名が出席して、オンライン交流会が開かれました。
テーマは「旅行」です。まずは学生たちの発表、次に日本人会員の林孝男さんによる京都案内がありました。
その後は６グループに分かれて、ベトナム観光や日本の観光地について話し合いました。
集合写真
司会のド・フォン・アインさん
Iメイトの学生たちがパートナーの会員を紹介してくれました。
ホアン・アインさんの歌 “Summer time”
ベトナムの観光地
コロナ後のベトナム一周旅行
林孝男さんの京都案内
清華大学とのオンライン交流会 2022年3月21日
清華大学とのIメイト交流会を開催しました。
今回は陳朝輝先生の授業の一環として行われ、学生は2年生全員と3,4年生の有志、会員は事務局も入れて22名、合計47名が参加しました。
陳先生のご挨拶の後、第一部は2年生がグループ別に発表をしました。その後、3,4年生のIメイト交流の経験談や提言が続きました。
第二部は6,7名のグループに分かれて、自由に会話を楽しみました。第一部で発表した内容を話し合ったグループが多かったようです。
＜集合写真＞
＜発表スライド＞
年中行事
日本語学科の学生の一日
日本の映画
若者の文化
パジャジャラン大学とのオンライン交流会 2022年2月27日
学生21名とサムスル先生、アジ風会員と事務局18名の合計40名がオンラインで集いました。
最初は全体で集まって、学生の自己紹介から始まり、数名の学生からIメイト交流についてのコメントを聞き、会員からの質問に答えてもらいました。
その後、6グループに分かれて「おしゃべりの場」とし、グループごとに学生たちが選んだテーマで話し合いました。
次回以降、定期的に「おしゃべりの場」として自由な会話の場を設ける予定です。
オンライン新春交流会 2022年2月13日
午前11時より、交流校４大学と会員をオンラインで結んでの新春交流会が総勢150名を超える参加者を得て開催されました。
参加者集合写真（一部）
総合司会は元Iメイト留学生の王鶴さん（現在日本企業に勤務）が担当しました。
加納啓良理事長から挨拶のあと、第1部に入り「若者文化」について４大学5グループと日本から発表がありました。
以下、写真と動画でご紹介します。動画は「➤動画再生」をクリックしてご覧ください。
貿易大学（ベトナム）
トゥ―イ先生のご挨拶のあと、チャン・ティ・タイン・ホアさん司会により、若者のライフスタイル、おうち時間の過ごし方、Iメイト学生の自撮りのヒップホップダンスが楽しめる動画が披露されました。
トゥ―イ先生
日本
学生会員・椎山明海さんから若者に人気のダンス動画、ポーズ、言葉が紹介されました。
このほか日本の若者文化についてもう一つの発表がありましたが、準備が整い次第、掲載します。
パジャジャラン大学（インドネシア）
サムスル先生のご挨拶のあと、ファーリ・デルファリヤディさんとアウリア・リフキアナ・アジクリさんの司会により、コーヒー文化、若者言葉について、Iメイト学生の皆さんの出演によるドラマ仕立ての笑いの絶えない楽しい動画が紹介されました。
サムスル先生
タマサート大学（タイ）
タサニー先生のご挨拶のあと、タンチャノック・ラープアナンさんからタイのSNS事情、クスマー・コンカームさんからクイズ形式を使って流行りの若者言葉、シャノンヤー・キーラーさんから人気の娯楽としてアニメ、キャラマスコット、最新のカフェの紹介がありました。
タサニー先生
清華大学（中国）
陳先生のご挨拶のあと、鄒宇涵さんからアニメをバックに透き通った歌tou-gen-kyoが披露されました。
陳先生
＊鄒宇涵さんの歌は下の再生ボタンをクリックしてお聴きください！
清華大学院・架け橋グループ（中国）
架け橋グループ窓口の東工大・王亜民さんのご挨拶のあと、臧龙凯さんの繊細なタッチのピアノ演奏、孫秋実さんの熱唱「秋桜」がありました。当日動画再生できなかった程月雨杉さんのクラリネット演奏をご覧ください。
王亜民さん
１曲目 蘇北調変奏曲 ➤動画再生
２曲目 いつも何度でも ➤動画再生
午後2時過ぎから会員、Iメイト学生などが16グループに分かれて自由討論を楽しむ第2部「新春おしゃべりの場」がスタートしました。世代、国境を超えた交流に花が咲き、午後3時過ぎに盛会のうちにお開きになりました。
架け橋グループとのオンライン交流会 2022年1月23日
清華大学と東京工業大学との学生の交換は、2020年以降新型コロナウイルスの影響でストップしてしまい、今年留学予定の学生も含めて、3期の学生たちが待機しています。今回の交流会はその3期の学生たち10名と、アジ風会員13名が参加しました。
1人1分の自己紹介をし、その後は3グループに分かれて、お正月の話題を中心にフリートーク。春節の習慣、爆竹や花火、「福」と言う文字を倒して玄関に飾ること、「赤色」を使う意味、餃子の話、ゲームや紅白歌合戦の話など、PPTを使って説明をしてくれました。彼らは日本語科ではないので、日本語のコミュニケーションが難しい時は英語も交えて、会話が弾みました。
タマサート大学とのオンライン交流会 2021年12月18日
タマサート大学との交流会を開催しました。
タサニー先生と新しくマッチングした学生と会員、事務局の11人が参加しました。
11月から交流開始した学生たちですので、緊張気味にPPTで自己紹介をしてくれました。最後に先輩のブームさんから「おしゃべりの場」の紹介とお誘いもあり、とても和やかな交流会となりました。
以下は集合写真と学生たちの自己紹介のPPTです。
貿易大学とのオンライン交流会 2021年11月21日
ハノイ貿易大学と会員のオンライン交流会を実施しました。
参加者は貿易大学のアン先生、学生とOB14名、日本人会員18名でした。
テーマは4年生の最大の関心事である「就職活動」です。前半にはキャリアコンサルタントの中本寧さん（正会員）の就活セミナー。後半では学生2人のプレゼンテーションをきいて、その後のグループ別ミーティングで、日本人会員と学生が就職について話し合いました。
「歌って踊れて中国語が話せるキャリアコンサルタント」
セミナー講師の中本寧さん
就活セミナーのプログラム
ド・ティ・キム・タインさんの写真と発表
グエン・ダン・ソンさんの発表
参加者全員集合
パジャジャラン大学スピーチコンテスト 2021年10月31日
今年の秋は大学訪問の予定でしたが、新型コロナのため、オンラインでのスピーチコンテストに切り替えて実施しました。パジャジャラン大学のサムスル先生、Iメイト学生、日本語学科の学生、OG、日本人会員等総勢51名が参加しました。
スピーチを行ったIメイト学生は7名で、当日オンラインでスピーチしましたが、全員素晴らしい出来映えでした。スピーチの内容に関連する質問を正会員の斎藤利治さんに行っていただきましたが、全員、熱心に一生懸命応答しました。学生以外の参加者による採点の結果、最優秀賞1名と優秀賞2名が選ばれました。
スピーチの後、学生によるパフォーマンスで小噺、グループ演奏、歌などが披露され、その後、日本人会員で尺八の名人、安川一さんの演奏のビデオと児玉久美子さんによる「日本の祭り」のお話がありました。その後、小グループに分かれ、おしゃべりに花が咲きました。詳しくはアジ風新聞７４号をご覧ください。
参加者の集合写真（一部）
加納理事長 インドネシア語も交え、開会の挨拶
サムスル先生 ご挨拶、スピーチに臨む学生へ激励の言葉
司会のレイニさん（パジャジャラン大学OG）
最優秀賞のエミリオ・ケビンさんより一言
ハノイ貿易大学スピーチコンテスト 2021年6月6日
初めてオンラインで、スピーチコンテストをおこないました。貿易大学のトゥーイ先生、アン先生、Ｉメイト学生、OBOGに加え、インドネシアのパジャジャラン大学のＩメイト学生、日本人会員、鷗友学園の生徒、総勢64名が参加しました。
一次審査を通過した8名が、動画で発表、正会員の石橋順子さんによる質疑応答を受けました。参加した日本人会員全員の投票の結果、3名の入賞者が決まりました。グループに分かれて懇親会も行われ、交流を深めることができました。
トゥーイ先生から、対面授業が出来ない今、コンテストは学生にとって大きな励みになったとのお言葉を頂き、また参加学生からは、準備を通して日本語をさらに学び、またＩメイト会員とのきずなが深まったとの感想が来ています。詳細はアジ風新聞72号を御覧ください。
トゥーイ先生（日本語学部長）ご挨拶
上さん（理事長代行）挨拶
質疑応答担当 石橋さん
司会者 グエン・デュック・マインさん
最優秀賞 ド・ティ・タン・トュイさん
＊発表動画はこちらをクリックしてご覧ください
優秀賞 チャン・ティ・タイン・ホアさん
＊発表動画はこちらをクリックしてご覧ください
優秀賞 ヴー・ディン・クアン・アインさん
＊発表動画はこちらをクリックしてご覧ください
春のIメイト交流会 2021年5月8日
春のIメイト交流会をオンラインで開催しました。
中学生から80歳の会員まで合計105名の参加者が一堂に会し、アジ風の基本としている年代を超えた、国境を越えたオンライン交流会でした。
第1部はアジ風の18年を落語で聞きました。
第2部は元Iメイト学生たちのパネルディスカッション。テーマは「日本留学について」です。
第3部は10グループに分かれて、ディスカッションをしました。
詳しくはアジ風新聞でご紹介します。
参加者の集合写真（一部）
司会のニュン・ティ・イエンさん
参遊亭遊助さんによるオリジナル落語
落語の動画は「アジアの新しい風とは？」のページからご覧ください！
＊参遊亭遊助さんのホームページご紹介
https://yusuke0816.jimdofree.com/落語-de-社史-動画付/
日本の大学院に留学した元Iメイト学生へのアンケート結果をベースに意見を交わすモデレーターの難波さんとパネリスト
★交流会に参加した鴎友学園の生徒さんが、オリジナル制作のラジオ番組で交流会の感想を語ってくれました。こちらをクリックして、是非お聴きください。
NEW タマサート大学とのオンライン交流会 2021年5月1日
タマサート大学と二回目の交流会を行いました。
参加者は会員と学生、先生と事務局合わせて20名。
今回はタサニー先生と学生たちが、「私の故郷」と題して、出身地の地理的な位置、各地の文化や自分の母校、食べ物など、興味深い発表をしてくれました。
発表のあとは2グループに分かれてディスカッション。発表の内容について盛り上がりました。
＜タマサート大学のプレゼンテーションの一部＞
新春交流会 2021年2月20日
はじめてのオンラインによる新春交流会が開催されました。4カ国５グループと日本人会員で、総勢140人を超える人が参加する盛大な交流会となりました。各大学からキャンパス紹介、春節やテトの紹介、ダンス、歌、楽器演奏などが披露され盛会のうちに幕を閉じました。参加した日本人会員はIメイト学生からたくさんの元気をもらったと満足そうでした。詳しくはアジ風新聞71号をご覧ください。
＜開会時の集合写真（一部）＞
＜発表の一場面＞
（タマサート大学）コロナによる大学生活の変化を紹介
（清華大学）中国の旧正月を紹介
（パジャジャラン大学）歌やダンスのパフォーマンス
（貿易大学）ベトナムの旧正月を紹介
（架け橋グループ）日本の名歌「昴」を熱唱
（日本人会員）金井優佳さん「浜辺の歌」「紅蓮華」披露
金井さんの歌唱動画はこちらからご覧いただけます！
清華大学とのオンライン交流会 2020年12月8日
今年からIメイト交流を始めた2年生5名と陳先生が参加され、日本側は事務局を入れて10名。合計16名の参加でした。
授業の日程が詰まっていて、学生たちはとても忙しそうでしたが、どのペアもIメイト交流はとても順調だとのことです。
全体で話した後は4グループに分かれ、少人数で話しました。
年が明けたら、第2回目の交流会を企画することになりました。
パジャジャラン大学とのオンライン交流会 2020年11月21日
4年生5人と3年生3人の学生たち、日本人会員は事務局も含めて11名。総勢19名が参加しました。
自己紹介から始まって、質疑応答などをしたあと、少人数にグループに分かれて話しました。
学生たちはコロナ禍で友達と会えない、学校に行けない寂しさを訴えていましたが、交流会では笑顔で会話を楽しみました。
架け橋グループとのオンライン交流会 2020年10月18日
本来なら今年の夏に留学するはずだった学生と今年帰国した学生が加わり、架け橋の現地窓口である王亜民さん、日本人会員5名と事務局が参加しました。
留学前の学生はまだ日本語が少し不安な人もいましたが、王亜民さんの通訳で和やかな交流会でした。
貿易大学とのZOOM交流会 2020年9月27日
貿易大学の学生とIメイト会員によるZoom交流会を開催しました。
人数が多かったために2部に分けて、参加者は延べ35名となりました。
学生たちはIメイト交流に応募した理由と、1年経過した今の感想や留学中の経験を話し、会員からはIメイトへの質問や日本紹介、川柳などが紹介されました。
以下は交流会で共有された写真です。
９月のシルバーウィークに旅行 鎌倉の大仏
香川の県民食 讃岐うどん 故郷の川越市紹介
タマサート大学とのZOOM交流会 2020年9月6日
（日本時間11時～13時）
タマサート大学の学生5名、会員6名と事務局1名の計13名で、Zoomによる初めての交流会を行いました。
コーディネーターの中村さんとタサニー先生の司会で、自己紹介から始めました。日本から帰国した学生たちは帰国後の２週間の経験を話してくれました。参加の会員は自分のIメイトへの問いかけをしたり、学生からの質問に答えたり、和やかな交流会でした。
新春交流会 2020年2月1日
～多文化共生への気づきと自己啓発～
去る2月1日、昭和女子大学大会議室に於いて新春交流会が開催されました。今回は50名を超える中・高・大学生が参加し、世田谷区からの参加者もいれ、総勢１２７名の賑やかな交流会となりました。
当日の様子を写真でお届けします。
新春交流会開会の挨拶をする加納理事長
総合司会のニュン・ティン・イエンさん
アンケートの分析を報告する正会員、鈴木一美さん
パネルディスカッション（シム先生と4人のパネリスト）
ランチタイムです
二胡の演奏をする、陸 昳睿さん
トランペット演奏をする、王 彦珺さん
☆陸さん、王さんの演奏の動画はこちらをクリックしてご覧ください。
13グループに分かれてのグループディスカッション
記念の集合写真
☆本事業の報告冊子を作成しました。
元Ｉメイト学生へのアンケート結果やパネルディスカッション・グループディスカッションの詳細を掲載しています。こちらをクリックして、ぜひご覧ください！